οὐ[δ̓] ὲνατεὐεται, should be translated “a tithe (offering or fee) is not given (or paid)”, “no tithing” (literally, “a ninth is not given”, “no ninth-ing”, if I may coin such a word).

A yearling "is ninthed" for Semele on Myconos (LSCG 96.23–24); the victim "is not ninthed" for Heracles Thasios

THE NINTHER-MEAN COMBINATION When data are only a little worse than usual, so far as wild and straggling values are concerned, we can do well enough by taking means of the results of ninthing.

Ninth

Meaning

Adj

Noun

Verb

Origin

Related

Rhymes