[…] but he still does not find her feeling for the omega male convincing.

What might be overlooked in this wolf pack/classroom analogy is that where there is an alpha male (the wolf with all the power), there also is an omega male (the wolf at the bottom of the pack with absolutely no power).

Kamots (named in Blackfoot for "freedom") was the alpha male, dominant to all other pack-mates, and Lakota (named ironically with the Sioux word for friend, when he was to have so few) the omega male, subordinate to all males including the cubs as they grew to adulthood.

Omega male

Meaning

Noun