She unintentionally wrote single entendre: a lyric about a dinner menu.

Larry: Man, Oz, I would love to get me some of that Buffy and Willow action, if you know what I mean.
Oz: Good job, Larry. You've really mastered the single entendre.

In truth Mae West didn't utter many double entendres; her specialty was the single entendre, the blunt come-on and right-between-the-eyes proposition.

I told him once he's so shallow that the best he can manage is a single entendre. The funny thing is, he liked it.

"[…]She is the best kisser I've ever had in my life and I've had plenty, if ya know what I mean...."

Single entendre

Meaning

Noun